Keine exakte Übersetzung gefunden für مرحلة التعليم العام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مرحلة التعليم العام

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Chaque enfant d'âge scolaire passe six ans dans l'enseignement primaire.
    مرحلة التعليم العام وتشمل على:
  • - Enseignement secondaire : enseignement général
    في المرحلة الثانوية: التعليم العام
  • - Écoles secondaire du premier cycle : 15,6 %;
    المرحلة الأولى من التعليم الثانوي العام - 15.6 في المائة
  • - Écoles secondaire du deuxième cycle : 14,5 %.
    المرحلة الثانية من التعليم الثانوي العام - 14.5 في المائة
  • Cible 3 D'ici à 2015, donner à tous les enfants, garçons et filles, partout dans le monde, les moyens d'achever un cycle complet d'études primaires
    كفالة تمكن الأطفال، ذكورا وإناثا، في كل مكان من إتمام مرحلة التعليم الابتدائي بحلول عام 2015
  • Cible 3 D'ici à 2015, donner à tous les enfants, garçons et filles, partout dans le monde, les moyens d'achever un cycle complet d'études primaires
    كفالة تمكن الأطفال في كل مكان، ذكورا وإناثا، من إتمام مرحلة التعليم الابتدائي بحلول عام 2015
  • Compte tenu de l'intérêt de leurs enfants, ils ont le droit de choisir l'établissement et la forme de l'enseignement jusqu'à ce que les enfants aient achevé l'éducation secondaire générale.
    وفي ضوء مراعاة مصالح الأطفال، يحق للوالدين أن يختارا المؤسسة التعليمية والقالب التعليمي إلى حين انتهاء الأطفال من مرحلة التعليم الثانوي العام.
  • Cible 3 - D'ici à 2015, donner à tous les enfants les moyens d'achever un cycle complet d'études primaires
    الغاية 3: كفالة تمكن الأطفال، ذكوراً وإناثاً، في كل مكان من إتمام مرحلة التعليم الابتدائي بحلول عام 2015
  • Cible 3 D'ici à 2015, donner à tous les enfants, garçons et filles, partout dans le monde, les moyens d'achever un cycle complet d'études primaires
    كفالة تمكن الأطفال في كل مكان، سواء الذكور أو الإناث منهم، من إتمام مرحلة التعليم الابتدائي بحلول عام 2015.
  • Il convient de noter que l'une des stratégies du plan pour le secteur éducatif consiste à éliminer les disparités entre garçons et filles dans la première partie du cycle primaire d'ici à 2009 et dans la deuxième partie d'ici à 2015.
    وجدير بالذكر أن إحدى استراتيجيات خطة قطاع التعليم ترمي إلى القضاء على الفجوة بين الجنسين في مرحلة التعليم الابتدائي الأولى بحلول عام 2009، ومرحلة التعليم الابتدائي الثانية بحلول عام 2015.